BLV
1.
וַיְדַבֵּר H1696 דָּוִד H1732 לַֽיהוָה H3068 אֶת H853 ־ דִּבְרֵי H1697 הַשִּׁירָה H7892 הַזֹּאת H2063 בְּיוֹם H3117 הִצִּיל H5337 יְהוָה H3068 אֹתוֹ H853 מִכַּף H3709 כָּל H3605 ־ אֹיְבָיו H341 וּמִכַּף H3709 שָׁאֽוּל H7586 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM της G3588 T-GSF ωδης G3592 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF εξειλατο G1807 V-AMI-3S αυτον G846 D-ASM κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM εχθρων G2190 A-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF σαουλ G4549 N-PRI
KJV
1. And David spake unto the LORD the words of this song in the day [that] the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
KJVP
1. And David H1732 spoke H1696 unto the LORD H3068 H853 the words H1697 of this H2063 song H7892 in the day H3117 [that] the LORD H3068 had delivered H5337 him out of the hand H4480 H3709 of all H3605 his enemies, H341 and out of the hand H4480 H3709 of Saul: H7586
YLT
1. And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
ASV
1. And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
WEB
1. David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
ESV
1. And David spoke to the LORD the words of this song on the day when the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.
RV
1. And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
RSV
1. And David spoke to the LORD the words of this song on the day when the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.
NLT
1. David sang this song to the LORD on the day the LORD rescued him from all his enemies and from Saul.
NET
1. David sang to the LORD the words of this song when the LORD rescued him from the power of all his enemies, including Saul.
ERVEN
1. David sang this song to the Lord when the Lord saved him from Saul and all his other enemies.